Joyous be the pure land Joyous be this beauteous country

You, the symbol of High resolve The land of Pakistan,

Citadel of Faith, be Forever Cheerful

The order of this Pure Land (through the) Power of the nation's brotherhood

(may the) Nation, Country, and State Live and Shine Forever

Blessed be the goal of our Ambition.

Banner of Crescent and Star---Leader of Progression and Perfection

Interpreter of our past, Glory of the present Soul of our Future

(may it be) protected under God, most Glorious.

[There is no God worthy of worship but the One (Allah), and Muhammad is the Messenger of Allah]